Combine Queso Bravo Cheese Dip and cotija cheese in large saucepan; heat to 165°F. (Cotija cheese will not melt completely.) Hold warm until service.
To build sandwich, place brisket on bottom half of bun. Top with 1/4 cup warm cheese sauce, onions, poblanos and bell peppers. Serve immediately.